|
|
|
|
|
|
Iltapäivälehden nuori toimittajaneiti meni maataloon kyselemään hullunlehmäntaudin syistä. Isäntä vei toimittajan navettaan ja kierrätti paikasta toiseen. "Mistä luulette, että tauti on saanut alkunsa?" kyseli toimittaja. Isäntä ei vastannut vaan jatkoi kierrostaan. Tovin kuluttua isäntä kysyi: "Tiesittekö, että lehmät lypsetään neljästi päivässä?" Toimittaja totesi tiedon olevan hänelle uutta ja kohta palasi alkuperäiseen kysymykseensä. Isäntä ei edelleen ollut kuulevinaankaan kysymystä ja hetken kuluttua esittikin jälleen vastakysymyksen: "Tiesitekö, että sonni astuu lehmän kerran vuodessa?" Toimittajaneidillä
alkoi jo posket punertua ja selvitettyään hiukan kurkkuuaan totesi
tiedon olevan tärkeän, mutta ei nähnyt yhteyttä
"Olinkin tulossa
tähän," isäntä vastasi;" nimittäin, jos minä
hiplaisin tissejänne neljästi päivässä ja naisin
teitä vain kerran vuodessa, uskoisin teidänkin tulevan siitä
hulluksi!!!"
* * * * * A helicopter was flying around above Seattle when an electrical malfunction disabled all of the aircraft's electronic navigation and communications equipment. Due to the clouds and haze, the pilot could not determine the helicopter's position. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, and held up a handwritten sign that said 'WHERE AM I?' in large letters. People in the tall building quickly responded to the aircraft, drew a large sign, and held it in a building window. Their sign said 'YOU ARE IN A HELICOPTER.' The pilot smiled, waved, looked at his map, determined the course to steer to SEATAC airport, and landed safely. After they were on the ground, the copilot asked the pilot how he had done it. "I knew it had to be the Microsoft Building, because they gave me a technically correct but completely useless answer."
|
Suomen kielen
vanhojen modusten rinnalle on puhekielessä vakiintunut
aggressiivi. Se taipuu persoonissa ja luvuissa ja kaikissa tempuksissa. Aggressiivin tunnus on toistaiseksi hyvin vaikeasti mihinkään sanaluokkaan määriteltävissä oleva VITTU. Vittu ei koskaan esiinny yksin, se edustaa siis eräänlaista pohjarakennetta tai osamorfeemia. Vittuun agglutinoidaan aina jokin persoona- tai relatiivipronomini. Jälkimmäisetesiintyvätpoikkeuksetta paikallissijoissa. PREESENSTAIVUTUS
1.sg vittumä jaksa mitään myyydä.
1.pl vittume mitään pikkulapsia syödä, paskapuhetta.
Persoonattomia:
Muissa tempuksissa
aggressiivi taipuu saman kaavan mukaan: Imperfekti:
Vittu + pronomini
-kombinaatio muodostaa siis aggressiiville tunnusomaisen modusrakenteen.
Aggressiivirakenteen rektio on sellainen, että se vaatii peräänsä
joko kieltomuodon pääverbin tai vaihtoehtoisesti
HUOM!
AGGRESSIIVI MODUKSENA Koska aggressiivi
on modus, se ei voi esiintyä samassa lauseessa eri
Aggressiivin
yhteydessä käytetään eräissä piireissä
tehokeinona elekieltä,
|